L’Institut Michel Villey

Anne Brunon-Ernst

Professeur en anglais juridique à l’Université Paris II Panthéon-Assas

Présentation

fontsizeup fontsizedown

Présentation

Anne Brunon-Ernst est Professeur des Universités à l’Université Paris II Panthéon-Assas, où elle enseigne l’anglais juridique. Ses travaux portent sur la pensée de Jeremy Bentham.

Travaux et publications

Travaux et publications

fontsizeup fontsizedown

- Ouvrages scientifiques :

Utilitarian Biopolitics. Bentham and Foucault on Power. London : Pickering and Chatto, 2012. 204 p.

(dir.) Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon. Aldershot : Ashgate, 2012.

Le Panoptique des Pauvres : Jeremy Bentham et la réforme de l’assistance en Angleterre. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007. 271 p.

Contrôle ou autonomie ? Propositions de Jeremy Bentham sur l’assistance aux pauvres (1795-1798). Lille : ANRT, 2004. 473 p.

- Articles publiés dans des revues à Comité de lecture

« Le gouvernement des normes : Jeremy Bentham et les instruments de régulation post-modernes », in Archives de philosophie, 179 :1 (2015), http://www.archivesdephilo.com/

(en collaboration) « Indirect legislation in EU policy making : The case of the open method of coordination », soumis pour le numéro spécial du Journal of Legal Pluralism sur « A Pluralist Perspective on Global Law : Instruments and Actors ».

« Beyond the Genetic Panopticon : The limits of Government Intervention on Citizens’ Bodies », in Implications philosophiques, 1 (2014), http://www.implications-philosophiques.org/actualite/une/beyond-the-genetic-panopticon/

« Bentham and Tocqueville on Pauperism », The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. Vol XXVIII, n°2 (2007) : 129-152.

« Les métamorphoses panoptiques : de Foucault à Bentham », Cahiers critiques de philosophie, 4 (2007) : 60-71.

« Foucault Revisited », The Journal of Bentham Studies, 9 (2007) : 1-10, http://discovery.ucl.ac.uk/1322985/

(en collaboration) « La traduction de l’Introduction to the Principles of Morals and Legislation par le Centre Bentham. » Revue d’études benthamiennes. 1 (2006) : 45-57 http://bentham.free.fr/

- Articles publiés dans des revues sans Comité de lecture

(en collaboration) « Traduire Bentham » Tribune internationale des langues vivantes. 41 (2006).

« Représentations et réinterprétations du Panoptique de Jeremy Bentham : le surveillant est-il au centre de l’édifice ? Etude d’un mystérieux personnage dans les dessins du Panoptique » Les Cahiers de l’ARLI (Atelier de recherche sur le Langage de l’Image, ENS Cachan). 2 (2002) : 41-59.

- Articles dans ouvrages collectifs

« Bentham, Foucault et les normes », in Gouverner par les normes, de Hume au ranking, dir. B. Frydman et A. van Waeyenberge, Bruxelles : Bruylant, 2013, pp. 359-384.

« Introduction », in Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon. Aldershot : Ashgate, 2012.

« From Panopticism to the Plural Panopticons », in Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon. Aldershot : Ashgate, 2012.

(avec G. Tusseau) « Epilogue : The Panopticon as a Contemporary Icon ? », in Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon. Aldershot : Ashgate, 2012.

“Introduction : Foucault est-il utilitariste ?”, Foucault et l’utilitarisme in Revue d’études benthamiennes, 8 (2011), http://etudes-benthamiennes.revues.....

“Introduction”, Jeremy Bentham’s Theory Today in The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. 32.1 (2011) : 9-19.

(en collaboration) Préface, in Introduction aux Principes de la Morale et de la Législation par Jeremy Bentham. Trads M. Bozzo-Rey, A. Brunon-Ernst, J. P. Cléro, E. de Champs, M. L. Leroy et G. Tusseau. Paris : VRIN, 2011, pp. 7-12. [cité dans la section “traduction”, ci-dessous]

“Panoptique. Mémoire”, in Préface, in Traites de législation civile et pénale par Etienne Dumont. Malik Bozzo-Rey, Anne Brunon-Ernst et Emmanuelle de Champs éds., Paris : Dalloz, 2010, pp. XXVI-XXXI. [cité dans la section “édition”, ci-dessous]

“Principes du Code Civil”, in Préface, in Traites de législation civile et pénale par Etienne Dumont. Malik Bozzo-Rey, Anne Brunon-Ernst et Emmanuelle de Champs éds., Paris : Dalloz, 2010, pp. XI-XV. [cité dans la section “édition”, ci-dessous]

“Editorial”, in Revue d’études benthamiennes, 5 (2009), http://etudes-benthamiennes.revues.....

- Communications dans des colloques internationaux

“Indirect legislation and Utility : Study of the Effectiveness of Indirect Legislation”, Colloque international ISUS, Yokohama University (Japon), 20-22 août 2014.

“Defining happiness : Bentham’s felicific calculus”, Colloque international CERVEPAS/CREW, Université Paris 3, 24-25 janiver 2014.

(en collaboration) “Indirect legislation in EU policy making :The case of the open method of coordination”, Colloque international ISUS, New York University (USA), 7-11 août 2012.

“Challenging the Foundations of Bentham’s Democratic Theory”, Workshop on Current Issues on Bentham Studies on “Beyond the New Bentham ?”, Darmstadt (Allemagne), 23-24 mars 2012.

“Interests vs Instinct”, Colloque international ISUS, Lucca, Pisa University (Italie), 23-25 juin 2011.

“Sex, Crime and Language : Bentham and Foucault on Criminalizing Sexual Behaviour.”, Colloque International, 8th Roundtable for the Semiotics of Law (IRSL 2009) sur “Transparency, Control and Power », Hong Kong City University (Chine), 2-5 décembre 2009.

“Bentham and Surveillance », Colloque international sur “Deux siècles d’utilitarisme.” Université de Rennes, Rennes, 5-6 juin 2009.

“Bentham’s Panopticon and Foucault’s Governmentality”, Colloque international ISUS, Berkeley University, (USA), 11-14 septembre 2008.

“From Bentham’s (private) deontologist to Foucault’s parrhesiaste”, Colloque international ISUS, Berkeley University (USA), 11-14 septembre 2008.

“Jeremy Bentham’s Plural Panopticons”, Colloque international de la Law and Society Association sur “Territoires du droit” Montréal (Canada), 28 mai-1er juin 2008.

“Panopticism Rediscovered”, Colloque international Surveillance and Society sur “Invisibilities”. Centre for Criminological Research, University of Sheffield, Sheffield (GB), 2-3 avril 2008.

“Translating Bentham – Work in progress, II”, Colloque international de la Law and Society Association sur “Transformations.” Humboldt University, Berlin (Allemagne), 25-28 juillet 2007.

“New French Bentham Studies-What ?”, Colloque international de la Law and Society Association sur “Transformations.” Humboldt University, Berlin (Allemagne), 25-28 juillet 2007.

(en collaboration) “Bentham in French : From Dumont to the Centre Bentham”, Colloque international ISUS sur “The John Stuart Mill Bicentennial Conference.” University College, Londres (GB), 5-7 avril 2006.

“Le gouvernement frugal : les utopies démocratiques de la Révolution française aux panoptiques, 1788-1798”, Premier colloque international du Centre Bentham sur “Bentham et la France.” Université de Nanterre, Paris, 2-4 novembre 2006.

- Communications dans des colloques nationaux

“Figure biopolitique du déontologue benthamien”, colloque sur “La déontologie publique : trajectoire et présence d’une notion ambiguë”, Paris, Ecole de droit, Sc Po, 14 mai 2014.

“Lot in Bentham’s Democratic Theory”, Congrès de la SAES sur “La transparence”, Limoges, 11-13 mai 2012.

“Introduction”, Journée d’étude “Foucault est-il utilitariste ?”, université Paris 2, 21 janvier 2011.

“Traduire un texte de sciences humaines : exemple de la traduction de l’Introduction to the Principles of Morals and Legislation”, Journée d’étude sur “Protocoles et procédures en traduction”, Organisée par l’ENS Cachan et EILA, université Paris 7, vendredi 12 février 2010.

(discutante) “Des outils informatiques pour la recherche en histoire et en philosophie” Atelier organisé par le Centre Bentham et le Groupe de Recherches en Histoire Intellectuelle, Université Paris 8, 9 janvier 2009.

“Essais panoptiques”, Congrès de la SAES sur “L’essai” Bordeaux, 8-9 mai 2009. “Frugal et economical dans le vocabulaire critique benthamien : enjeux d’un choix terminologique”, Congrès du GERAS, Université d’Haute Alsace. 23 mars 2007.

“Jeremy Bentham, voyageur du familier et de l’étrange, 1785-1788”, Congrès de la SAES sur “L’étrange/étranger” Nantes, 12-14 mai 2006.

“Devenir du texte et texte en devenir : Les Writings on the Poor Law de Jeremy Bentham (1795-1798)”, Congrès de la SAES sur “Texte, contexte, hors-texte” Toulouse, 13-15 mai 2005.

“Décoder le code. Etude des règles syntaxiques de l’écriture d’un code dans certains écrits de Jeremy Bentham : de la mise en retrait de la personne à la réapparition d’un énonciateur tyrannique”, Colloque du Cerlac sur “Les codes”. Paris, 1er mars 2003.

“Secret et transparence du langage sur la charité dans Pauper Management Improved de Jeremy Bentham : l’enjeu démocratique”, Colloque du Cerlac sur “Le secret”, Paris, 24 fév. 2001.

- Communications publiées dans des actes de colloques

“Of the Limits of the Civil Branch of Jurisprudence : Background, définitions and limits of Bentham’s discussion on civil law in Limits”, in What (a) law is : Essays on Jeremy Bentham’s Of the Limits of the Penal Branch of Jurisprudence, dir. G. Tusseau. London : Routledge, 2013, pp. 117-128.

“La matrice panoptique dans les formes contemporaines de la surveillance”, in Deux siècles d’utilitarisme. Malik Bozzo-Rey et Emilie Dardenne éds., Rennes : PUR, 2011, pp. 145-156.

“Délimiter la branche civile du droit : Bentham et la quête impossible”, in Bentham, juriste. Guillaume Tusseau et Malik Bozzo-Rey éds., Paris : Economica, 2010, pp. 177-200.

“Organiser l’espace de la docilité : le juge et le gouverneur dans les écrits sur la Révolution française et panoptiques,” in Bentham et la France. Fortune et infortunes de l’utilitarisme. Emmanuelle de Champs et Jean-Pierre Cléro éds. Oxford : SVEC, 2009. 53-66.

“Le vocabulaire benthamien dans le lexique français et anglais : couple langue-culture fusionnel ?”, in Langue et culture, un mariage de raison ? R. Greenstein éd., Paris : Presses de la Sorbonne, 2009. 95-118.

“L’abondance frugale : étude des propositions de J. Bentham pour réguler la pauvreté à la fin du XVIIIe siècle”, in Le superflu, chose très nécessaire. G. Girard éd., Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2004. 176-194.

“Comment écrire un code : règles syntaxiques et enjeux dans certains écrits de Jeremy Bentham”, in Regards linguistiques sur les codes. R. Greenstein éd., Paris : L’Harmattan, 2003. 51-73.

“Secret et transparence du langage sur la charité dans Pauper Management Improved de Jeremy Bentham : l’enjeu démocratique”, in Regards linguistiques sur le secret. R. Greenstein éd., Paris : L’Harmattan, 2001. 93-116.

- Conférences invitées

“Bentham, Foucault and Biopolitics”, New Directions Bentham Studies Second Symposium, Bentham Project, London, 13 décembre 2013.

"Autour de Utilitarian Biopolitics par Anne Brunon-Ernst”, Ateliers du Centre Bentham, Ecole de Droit, IEP, Paris, France, 25 janvier 2013.

(en collaboration) “La législation indirecte dans la politique européenne. Le cas de la méthode ouverte de coordination”, Séminaires du Centre Perelman, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgique, 9 octobre 2012.

“Bentham, Foucault et la législation indirecte”, Centre Perelman, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgique, 6 novembre 2011.

“Pleasure, pain and beyond. A comparative study on Bentham and Foucault”, université Paris 3, Paris, 17 juin 2011.

“Bentham et droit civil”, Ateliers sur l’utilitarisme, Institut Michel Villey, Université Paris 2, Paris, 9 décembre 2009.

“The Foucault-Bentham Relationship : Panopticon, Panopticism and Governmentality”, Post-graduate seminars, Trinity College University, Dublin, Irlande, 21 octobre 2009. “Bentham et Tocqueville sur le paupérisme”, Ateliers sur l’utilitarisme, Université Paris 8, Paris, 13 octobre 2007.

“Au-delà du Panoptisme : autorité et pouvoir dans le Panoptique de Jeremy Bentham”, Ateliers sur l’utilitarisme, University of London Institute in Paris, Paris, 26 juin 2007.

“Traduire Bentham hier et aujourd’hui” Séminaires de recherche de CREA XVIII. Paris, Université Paris 3, 26 mai 2007.

“Frugal et economical dans le vocabulaire critique benthamien : comparaison de corpus” Séminaires de recherche de l’ENS-Cachan, département de langues appliquées. Paris, 10 mai 2007.

“Traduire Bentham : enjeux de la traduction d’un texte philosophique” Séminaires de recherche du Cerlac, Université Paris 1. Paris, 22 mai 2006.

“Le voyage de Jeremy Bentham en Russie, 1785-1788.”, Séminaires de recherche de CREAXVIII, Université Paris 3. Paris, 23 avril 2005.

“Jeremy Bentham et l’assistance aux pauvres, 1795-1798.” Séminaires de recherche du Centre Bentham, Université Paris-Ouest-Nanterre. Paris, 15 mars 2004.

“Surveiller sans punir : étude des punitions et des récompenses dans les Poor Law Writings de Jeremy Bentham.” Séminaires de recherche de l’ENS-Cachan, département de langues appliquées. Paris, 30 jan. 2003.

“La parole sous contrainte : étude du langage et de ses utilisations dans les Poor Law Writings de Jeremy Bentham.” Séminaires de recherche du Cerlac, Université Paris 1. Paris, 20 jan. 2003.

- Edition

(en collaboration) Traites de législation civile et pénale par Etienne Dumont. Malik Bozzo-Rey, Anne Brunon-Ernst et Emmanuelle de Champs éds., Paris : Dalloz, 2010.

- Traduction

(en collaboration) Introduction aux Principes de la Morale et de la Législation par Jeremy Bentham. M. Bozzo-Rey, A. Brunon-Ernst, J. P. Cléro, E. de Champs, M. L. Leroy et G. Tusseau trads. Paris : VRIN, 2011.

- Valorisation de la recherche

(en collaboration) “Jeremy Bentham, 1748-1832.” “Une vie, une œuvre,” in Emission radiophonique sur France culture (Radio France). C. Goémé éd. Paris, 12 mars 2006. http://www.radiofrance.fr/chaines/f...

“Pauvreté et assistance en Angleterre.” Projet. 279 (2004). 42-44

- Manuels de pédagogiques

(en collaboration) Glossaire de droit anglais. Paris : Dalloz, 2014.

(en collaboration) The English of Law and Politics : The United States. Paris : Belin, 2007. 399 p. [rédaction du chapitre 4, le manuel en comportant 10]

(en collaboration) The English of Law : England and Wales. Paris : Belin, 2006. 367 p. [rédaction en binôme de 8 chapitres sur 11 : chapitres 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11]

- Evaluateur anonyme d’articles

Revue XVII/XVIII

Asp (Revue d’anglais de spécialité)

- Recensions d’ouvrages

Revue française d’histoire des idées politiques

Revue d’études benthamiennes